Over sundet, under jorden og ind i modernismen