Kanondebat, kitschmalere og kunsthistoriekritik