Med udstilingen Panorama på Traneudstillingen undersøger dansk/koreanske Eva Tind sine rødder via en rejse til Nordkorea, hvor hendes biologiske far er født.
Rejsedokumentation blev til en udstilling og bog
Nordkorea er en nation, man betragter som kommunistisk, isoleret og totalitær. Men for kunstner Eva Tind er det samtidig stedet, hvor hendes biologiske far er født.
I 2012 rejste Tind til Nordkorea i seks dage for at undersøge denne del af sine biologiske og kulturelle rødder. Rejsen resulterede i to kunstneriske produktioner – udstillingen Panorama og romanen HAN. Panorama er Tinds kunstneriske fremstilling af mødet med det nordkoreanske samfund. Et sted hun beskriver som: ”Et hermetisk lukket sted, der er umuligt at afkode, og hvor du konstant betvivler sandheden om det præsenterede”.
Bjerglandskab og skyline i plexiglas
Centralt i udstillingen står titelværket Panorama som en semitransparent installation, der består af fem elementer i plexiglas. Installationen mimer både et bjerglandskab og en arkitektonisk skyline. Det højeste værk er en kopi af hovedstaden Pyongyangs højeste skyskraber Ryugyong Hotel, der endnu ikke er fuldført efter 27 års byggeri.
På gulvet bag plexiglasset finder man fotografier fra rejsen. Motiverne reflekteres på kryds og tværs og varierer derfor alt afhængig af lysindfald og beskuerens placering.
Overbyd censur i grænseområder
På en væg hænger tekstværket Turistfotos i 41 sorte rammer. Her beskriver Tind nøje sine turistbilleder. Eftersom fotografierne, ifølge rejseselskabets censurregler, ikke må udstilles offentligt, er de placeret i rammen, så de er skjult af bagbeklædningen. Beskueren må derfor visualisere fotografierne ud fra deres beskrivelse. Nogle af disse beskrivelser optræder også i HAN, og udstillingen udfolder sig således i krydsfelter mellem det visuelle og sproglige.
Et andet værk, hvor Tind arbejder med at vise noget på trods af censur, er videoværket Det sted, han blev født. Videoen er optaget fra en turistbåd på Dandong-floden, der adskiller Kina og Nordkorea. Kameraet peger mod udkanten af den by, hvor kunstnerens biologiske far er født og som det ellers ikke var tilladt at besøge.
Et udstoppet bevis
Ved siden af Turistfotos hænger værket Bevis; en skuldermonteret, hvid hest, der er tilføjet et horn i plastik. Værket refererer til utrolig, national pressehistorie fra 2012, hvor koreanske arkæologer mente at have bevist eksistensen af enhjørningen, ved fundet af en præhistorisk hule i udkanten af Pyongyang.
Dokumentation og fiktion
Som supplement til udstillingen, kan man læse HAN, der er en rejseroman i dokumentarisk dagbogsform. Heri kobler Tind elementer af det private med fiktive forestillinger – bl.a. i form af dialoger mellem hende og hendes afdøde far.
Identitet i kultur & gen
Identitet og tilhørsforhold er temaer, der går igen i Tinds kunst og litteratur. Gennem prosa, fotografi, video og skulptur reflekterer hun over identitetens kompleksitet – ofte set i relation til hendes personlige historie. Herunder er hun interesseret i spørgsmålet omkring, hvad, der er kulturelt betinget i forhold til ens identitet, og hvad der ligger i generne.
Eva Tind er født i Pusan i Sydkorea (1974), men vokset op som adoptivbarn i Låsby, Jylland. I dag lever og arbejder hun i København, hvor hun også har taget sin uddannelse ved Det Kongelige Danske Kunstakademi, Arkitektskolen i 2001.
Hendes arbejde kombinerer billedkunst, arkitektur og litteratur. Læs mere om kunstneren på hendes hjemmeside: www.evatind.dk
