“For få år siden var det ‘hippie’ – nu er det ‘hipt’”